(For english version, scroll down)

VICTORIA’S SECRET ABRE EN PUERTO RICO

La Primera Tienda de la Marca en el Caribe Abrirá Este Otoño
en Plaza Las Américas en San Juan


Miami, FL  29 de junio– Este otoño, la marca más sexy de ropa intima llegará a Puerto Rico cuando Victoria’s Secret inaugure su primera tienda en la Plaza Las Américas en San Juan.  La tienda estará localizada en la sala principal del primer piso del centro comercial.  Esta es también la primera vez que se abre una tienda de Victoria’s Secret en el Caribe.“Estamos encantados de abrir nuestra primera tienda en Puerto Rico en la Plaza Las Américas en San Juan.  Estamos anticipando una gran y emocionante apertura y esperamos poder conocer a todos nuestros nuevos clientes VS”, dijo el Jefe Oficial de Operaciones de Victoria’s Secret Patrick Sanderson.


Rafael Ruiz-Comas, Director Corporativo de Alquiler de Plaza Las Américas dijo:
“No es ningún secreto, que nuestros clientes nos han estado diciendo durante años que Victoria’s Secret es la tienda que la mayoría de ellos querían tener en la Plaza.  Ahora estamos encantados de darle la bienvenida a Victoria’s Secret en nuestro centro comercial y una vez más cumplir la promesa hecha a nuestros clientes de atraer a la PLAZA primero, los mejores conceptos de la industria. “


El diseño de la tienda de 13,677 pies cuadrado incorporará el posicionamiento sexy, sofisticado y glamoroso que identifica a la marca.  La fachada tiene un enfoque moderno, con un escaparate dinámico de color rosa de tres dimensiones inspirado en un patrón de corsé de cintas .  Los interiores contemporáneos toman señales de diseño residencial tanto en sentido como en amplitud, incluyendo un suelo mezclado de madera y terrazo, con candelabros gigantescos  hechos por encargo con detalles inspirados en lencería y muebles de estilo clásico adornados con la línea color rosa de Victoria’s Secret.  La parte delantera de la tienda es oscura y dramática y resalta una galería sexy de imágenes icónicas en blanco y negro de las Supermodelos de Victoria’s Secret mientras que la parte trasera de la tienda contará con interiores luminosos y juguetones con acentos de color rosa vibrante.  Cerca de 2.800 pies cuadrados del espacio se dedicará a la colección PINK de la marca y contará con una entrada dedicada.  El interior de PINK toma señales de su patrimonio universitario, con suelos de madera cálida, carpintería incorporada, y un salón de sostenes PINK inspirados por una biblioteca.  Las capas de una mezcla ecléctica de elementos icónicos como el perro rosa, los lunares y los elementos visuales añaden a la expresión juvenil de la marca.? ?Victoria’s Secret en la Plaza Las Américas contará con una variedad elevada de los sujetadores de la marca, ropa interior y ropa de dormir, así como trajes de baño, productos de belleza y lencería y ropa cómoda de Victoria’s Secret PINK.

Sujetadores y bragas serán comercializados por estilo en el Salón de Sostenes (The Bra Salon) y la Boutique de Bragas (Panty Boutique), revolucionando la forma de que las mujeres compran ropa íntima.  Toda la gama de colecciones privadas de la etiqueta incluyendo la ropa interior Body by Victoria™, Dream Angels™, Very Sexy™, Gorgeous™, Incredible™, Miraculous™, Biofit™, Sexy Little Things™ y The Lacie™ estará disponible.  La boutique de belleza destacará las fragancias prestigiosas de la marca como Dream Angels™, Bombshell™, así como Gorgeous y Angel – dos nuevas incorporaciones a la gama de prestigiosas fragancias de Victoria’s Secreta que saldrán este otoño. La boutique de belleza también contará con las fragancias y productos de cuidado corporal de VS Fantasies™, maquillaje VS Makeup™, Beauty Rush™, So Sexy Hair™,  y más.  Los trajes de baño de Victoria’s Secret estarán disponible todo el año, como también lo estarán los productos de la línea VSX Sexy Sport- una colección de ropa deportiva auténtica y sexy.  Los cuartos de cambio de la tienda contaran con una iluminación suave para una experiencia de prueba de ropa más íntima, y especialistas altamente capacitadas en sostenes estarán disponible para ayudar a los clientes con sus necesidades individuales a la llamada de un botón.

Detalles adicionales sobre Victoria’s Secret Plaza Las Américas se darán a conocer en septiembre y los fans pueden entrar a www.facebook.com/victoriassecret para la información más actualizada.

ACERCA DE VICTORIA’S SECRET

Victoria’s Secret es el comerciante al por menor líder de productos de productos de lencería y belleza, dominando el campo con colecciones modernas e inspirada en la moda, fragancias y cosméticos de prestigio, supermodelos celebradas y desfiles de pasarelas famosos mundialmente.  Una empresa de Limited Brands (NYSE:LTD), sus más de 1,000 tiendas de lencería y productos de belleza Victoria’s Secret, el catálogo y VictoriasSecret.com le permite al cliente poder comprar la marca en cualquier lado, en cualquier momento y desde cualquier lugar.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN:

Victoria’s Secret PR
Nicole Gibbons – Director of Brand Communications & Events
ngibbons@victoria.com

Emily Langford – Assistant Manager of Brand Communications & Events
elangford@victoria.com

The Dream Team Agency
Susan Stipcianos: susan@thedreamteamagency.com
Laura Mejia Cruz: LMC@thedreamteamagency.com

:Texto para foto:
El angel de Victoria’s Secret Adriana Lima en el brassier de mejor venta de la marca  “Miraculous” que te resalta hasta dos tallas.


http://www.vspressroom.com/storage/images/lingerie/bombshell-summer-2011/hi-res/bombshell-summer-2011-adriana-miraculous-push-up-bra-2-victorias-secret-hi-res.html

——————————————–

VICTORIA’S SECRET TO OPEN IN PUERTO RICO


The Brand’s First Caribbean Store Will Open This Fall
at Plaza Las Americas in San Juan


Miami, FL  June 29 – This Fall, the world’s sexiest lingerie brand will arrive in Puerto Rico when Victoria’s Secret opens its first store at Plaza Las Americas in San Juan. The store will be located in the main hall of the shopping center’s first floor. This is also the first Victoria’s Secret store to open in the Caribbean.
“We’re thrilled to be opening our first Puerto Rico store location at Plaza Las Americas in San Juan. We are anticipating a very exciting grand opening and look forward to meeting all of our new VS customers,” said Victoria’s Secret Chief Operating officer Patrick Sanderson.


Rafael Ruiz-Comas, Corporate Leasing Director for Plaza Las Américas says, “It is no secret, that our customers have been telling us for years that Victoria’s Secret is THE store most of them wanted to have at Plaza.  We are now delighted to welcome Victoria’s Secret to our mall and once again fulfill the promise made to our customers of attracting to PLAZA the very best concepts of the industry, first.”

The design of the 13,677 square foot store will embody the brand’s sexy, sophisticated and glamorous positioning. The façade takes a modern approach with a dynamic pink storefront that features a three-dimensional, corset-inspired ribbon pattern. The contemporary interiors take cues from residential design in both feel and scale, including mixed hardwood and terrazzo flooring, oversized custom chandeliers with lingerie-inspired detailing and classical furnishings adorned with the signature Victoria’s Secret pink stripe. The front area of the store is dark and dramatic and will highlight a sexy gallery of iconic black and white Victoria’s Secret Supermodel imagery while the rear of the store will feature playful bright interiors with shocking-pink accents. Nearly 2,800 square feet of space will be devoted to the brand’s PINK collection which will feature a dedicated entrance. The PINK interior takes cues from its collegiate heritage with warm wood floors, built-in millwork, and a library inspired PINK bra lounge.  The layering of an eclectic mix of iconic elements like the PINK dog, polka dots and visual elements add to the youthful expression of the brand.

Victoria’s Secret at Plaza Las Americas will feature an elevated assortment of the brand’s signature bras, panties and sleepwear as well as swimwear, beauty and Victoria’s Secret PINK lingerie and loungewear. Bras and panties will be merchandised by style in The Bra Salon and Panty Boutique, revolutionizing the way women shop for intimates. The full range of private label lingerie collections including Body by Victoria™, Dream Angels™, Very Sexy™, Gorgeous™, Incredible™, Miraculous™, Biofit™, Sexy Little Things™ and The Lacie™ will be available. The Beauty boutique will highlight the brand’s prestige fragrances including Dream Angels™, Bombshell™ as well as Gorgeous and Angel – two new additions to the Victoria’s Secret prestige fragrance assortment that will launch this Fall. The Beauty boutique will also feature VS Fantasies™ Fragrance and Body Care, VS Makeup™, Beauty Rush™, So Sexy Hair™ and more. Victoria’s Secret swimwear will be available year-round as will products from the VSX Sexy Sport line – a collection of authentic yet sexy athletic wear. Store fitting rooms will feature soft lighting for a more intimate fitting experience, and highly trained bra specialists will be available to assist customers with their individual needs at the call of a button.

Additional details about Victoria’s Secret Plaza Las Americas will be announced in September and fans can log onto www.facebook.com/victoriassecret for the most up-to-date information.


ABOUT VICTORIA’S SECRET

Victoria’s Secret is the leading specialty retailer of lingerie and beauty products, dominating its field with modern fashion-inspired collections, prestige fragrances and cosmetics, celebrated supermodels and world-famous runway shows. A business of Limited Brands (NYSE:LTD), its more than 1,000 Victoria’s Secret Lingerie and Beauty stores, the catalogue and VictoriasSecret.com allow customers to shop the brand anywhere, anytime, from any place.

FOR MORE INFORMATION CONTACT:

Victoria’s Secret PR
Nicole Gibbons – Director of Brand Communications & Events
ngibbons@victoria.com

Emily Langford – Assistant Manager of Brand Communications & Events
elangford@victoria.com

The Dream Team Agency
Susan Stipcianos:susan@thedreamteamagency.com
Laura Mejia Cruz: LMC@thedreamteamagency.com

:Caption for Image:
“Victoria’s Secret Angel Adriana Lima wearing the brand’s best-selling
Miraculous bra which adds two cup sizes.”


http://www.vspressroom.com/storage/images/lingerie/bombshell-summer-2011/hi-res/bombshell-summer-2011-adriana-miraculous-push-up-bra-2-victorias-secret-hi-res.html
# # #

screen-shot-2011-06-29-at-40846-pm